Was ist eigentlich Dosiertechnik?
6. Juli 2006 um 09:56 | In Allgemein |Autor: Georg Senftl
Irgendwie muss ich diesen Blog ja mal anfangen, und da dachte ich, erst einmal mit der Definition zu beginnen. Dosiertechnik ist die Technik des Dosierens, oder zum Dosieren. Soweit klar. Aber was ist Dosieren? Brockhaus oder Duden liefern hier keine brauchbaren Ergebnisse, ausser dass der Begriff aus dem Französischem kommt. Meine Definition lautet jedenfalls: Dosieren ist die nach Menge und zeitlicher Folge vorwählbare Zuteilung von Stoffen in Produktionsprozessen. Fällt jemandem da was besseres ein? Wir wollen uns in diesem Blog auf industrielle Anwendungen konzentrieren, es geht also nicht darum, wieviel Zucker ich in meinen Espresso dosiere. Und da ich mich in erster Linie mit dem Dosieren oder Abfüllen von Klebstoffen, Dichtstoffen oder Pasten im Lebensmittelbereich oder Kosmetik auskenne, werde ich damit anfangen. Gerne aber eröffne ich auch andere Themenbereiche, ich will ja auch über den Tellerrand schauen. Ich bin daher über zahlreiche Vorschläge von Ihnen dankbar.
Der Duden definiert Dosieren: (eine bestimmte Menge) ab- oder zumessen.
Im Bereich der Klebstoffverarbeitung sind Missverständnisse möglich, da mehrfach dosiert wird. Wird ein 2K-Klebstoff verarbeitet, müssen die beiden Komponenten im vorgegebenen Mischungsverhältnis zueinander abgemessen (=dosiert) werden.
Gleichzeitig muss natürlich die Gesamtmenge abgemessen werden (Einhalten der pro Bauteil benötigten Klebstoffmenge). Vorschlag: letzteres wird Applizieren genannt, um Verwechselungen zu vermeiden.
Gruß, Manfred Peschka
Kommentar von Manfred Peschka — 13. November 2006 #
Leider hilft uns der Duden bei der Definition von Applizieren nicht weiter:
1. ap|pli|zie|ren [lat. applicare = anfügen, an-, hinwenden]: 1. (bildungsspr.) anwenden, verwenden, gebrauchen: …
Applizieren dürfte sich ürsprünglich vom englischen Ausdruck to apply ableiten, welcher soviel bedeutet auftragen, anbringen, aufbringen, zuführen und u.a. auch applizieren.
Somit könnten die Definitionen zu den beiden Begriffen formuliert etwa so aussehen:
Dosieren: exaktes ab- oder zumessen einer vorgegebenen Menge
Appliziere: Auf- oder einbringen einer definierten Menge in oder auf ein Bauteil
Viele Grüße
Andreas Grünfelder
Kommentar von Andreas Grünfelder — 15. November 2006 #