<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.0.2" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Kommentare fuer Dosiertechnik</title>
	<link>http://www.dosiertechnik-blog.de</link>
	<description></description>
	<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 05:23:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.2</generator>

	<item>
		<title>Kommentar zu Aus Kühnel wird Plenk von Oliver//</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/09/03/aus-kuhnel-wird-plenk/#comment-2131</link>
		<pubDate>Sat, 08 Sep 2007 17:47:08 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/09/03/aus-kuhnel-wird-plenk/#comment-2131</guid>
					<description>Hallo,

&quot;Raider heisst jetzt Twix, sonst ändert sich nix&quot;;-)
Vielleicht lesen wir hier ja hier ob sich doch noch was ändert.
Jedenfalls, meinen Glückwunsch und alles Gute.

Schönen Gruss
   Oliver</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>&#8220;Raider heisst jetzt Twix, sonst ändert sich nix&#8221;;-)<br />
Vielleicht lesen wir hier ja hier ob sich doch noch was ändert.<br />
Jedenfalls, meinen Glückwunsch und alles Gute.</p>
<p>Schönen Gruss<br />
   Oliver
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Nicht nur ViscoTec feiert dieses Jahr 10-jähriges Jubiläum… von Marcus Köhler</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/09/03/nicht-nur-viscotec-feiert-dieses-jahr-10-jahriges-jubilaum%e2%80%a6/#comment-2123</link>
		<pubDate>Mon, 03 Sep 2007 09:26:15 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/09/03/nicht-nur-viscotec-feiert-dieses-jahr-10-jahriges-jubilaum%e2%80%a6/#comment-2123</guid>
					<description>Lieber Andreas,

auch wir Mitarbeiter der Schwesterfirma RESCH Maschinenbau GmbH wollen Dir ganz herzlich zu Deinem Jubiläum gratulieren. Dass Du schon so lange bei uns bist, war uns gar nicht bewußt. Denn eigentlich ist es mit Dir immer ganz kurzweilig!

Also, auf weitere zehn Jahre!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Andreas,</p>
<p>auch wir Mitarbeiter der Schwesterfirma RESCH Maschinenbau GmbH wollen Dir ganz herzlich zu Deinem Jubiläum gratulieren. Dass Du schon so lange bei uns bist, war uns gar nicht bewußt. Denn eigentlich ist es mit Dir immer ganz kurzweilig!</p>
<p>Also, auf weitere zehn Jahre!
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Datenbank Dosieren von Gedichte</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/01/datenbank-dosieren/#comment-2106</link>
		<pubDate>Mon, 13 Aug 2007 07:50:40 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/01/datenbank-dosieren/#comment-2106</guid>
					<description>Danke für die Infos!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Danke für die Infos!
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu 20.000ste Pumpe von Alex M Mogensen</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/05/02/20000ste-pumpe/#comment-1255</link>
		<pubDate>Thu, 03 May 2007 11:46:28 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/05/02/20000ste-pumpe/#comment-1255</guid>
					<description>Auch herzlichen Glückwunsch vom Vertreter Dänemark.....:)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Auch herzlichen Glückwunsch vom Vertreter Dänemark&#8230;..:)
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu 20.000ste Pumpe von Marcus Köhler</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/05/02/20000ste-pumpe/#comment-1254</link>
		<pubDate>Wed, 02 May 2007 06:49:20 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/05/02/20000ste-pumpe/#comment-1254</guid>
					<description>Herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg! Es ist schön, zu sehen, wie toll sich das alles entwickelt!

Ich freu mich schon auf die 20.000er Party!    ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg! Es ist schön, zu sehen, wie toll sich das alles entwickelt!</p>
<p>Ich freu mich schon auf die 20.000er Party!    <img src='http://www.dosiertechnik-blog.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu &#8220;Fahrbare&#8221; Fassentnahme von Peter</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/26/fahrbare-fassentnahme/#comment-967</link>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 13:10:59 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/26/fahrbare-fassentnahme/#comment-967</guid>
					<description>Wirklich interessant.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wirklich interessant.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Datenbank Dosieren von Manuela Kuehnel</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/01/datenbank-dosieren/#comment-152</link>
		<pubDate>Wed, 07 Mar 2007 10:02:34 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/01/datenbank-dosieren/#comment-152</guid>
					<description>Hello Steven,
thank you for your comment and interest in our weblog. We are sorry for neglecting our english weblog but we are working on it. I hope you will keep visiting us.

Greetings,
Manuela Kuehnel (ViscoTec/marketing)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hello Steven,<br />
thank you for your comment and interest in our weblog. We are sorry for neglecting our english weblog but we are working on it. I hope you will keep visiting us.</p>
<p>Greetings,<br />
Manuela Kuehnel (ViscoTec/marketing)
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Datenbank Dosieren von Steven</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/01/datenbank-dosieren/#comment-151</link>
		<pubDate>Tue, 06 Mar 2007 21:55:41 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2007/03/01/datenbank-dosieren/#comment-151</guid>
					<description>You have a billingual home page, German and English. Why do you write your blog articles only in German? It is very time-consuming and difficult for me to read your article only with a dictionary.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>You have a billingual home page, German and English. Why do you write your blog articles only in German? It is very time-consuming and difficult for me to read your article only with a dictionary.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Was ist eigentlich Dosiertechnik? von Andreas Grünfelder</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2006/07/06/was-ist-eigentlich-dosiertechnik/#comment-101</link>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 13:27:07 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2006/07/06/was-ist-eigentlich-dosiertechnik/#comment-101</guid>
					<description>Leider hilft uns der Duden bei der Definition von Applizieren nicht weiter:

1. ap&amp;#124;pli&amp;#124;zie&amp;#124;ren  [lat. applicare = anfügen, an-, hinwenden]: 1. (bildungsspr.) anwenden, verwenden, gebrauchen: ...

Applizieren dürfte sich ürsprünglich vom englischen Ausdruck to apply ableiten, welcher soviel bedeutet auftragen, anbringen, aufbringen, zuführen und u.a. auch applizieren.
Somit könnten die Definitionen zu den beiden Begriffen formuliert etwa so aussehen:

Dosieren: exaktes ab- oder zumessen einer vorgegebenen Menge
Appliziere: Auf- oder einbringen einer definierten Menge in oder auf ein Bauteil

Viele Grüße
Andreas Grünfelder</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Leider hilft uns der Duden bei der Definition von Applizieren nicht weiter:</p>
<p>1. ap|pli|zie|ren  [lat. applicare = anfügen, an-, hinwenden]: 1. (bildungsspr.) anwenden, verwenden, gebrauchen: &#8230;</p>
<p>Applizieren dürfte sich ürsprünglich vom englischen Ausdruck to apply ableiten, welcher soviel bedeutet auftragen, anbringen, aufbringen, zuführen und u.a. auch applizieren.<br />
Somit könnten die Definitionen zu den beiden Begriffen formuliert etwa so aussehen:</p>
<p>Dosieren: exaktes ab- oder zumessen einer vorgegebenen Menge<br />
Appliziere: Auf- oder einbringen einer definierten Menge in oder auf ein Bauteil</p>
<p>Viele Grüße<br />
Andreas Grünfelder
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Kommentar zu Was ist eigentlich Dosiertechnik? von Manfred Peschka</title>
		<link>http://www.dosiertechnik-blog.de/2006/07/06/was-ist-eigentlich-dosiertechnik/#comment-100</link>
		<pubDate>Mon, 13 Nov 2006 09:06:52 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.dosiertechnik-blog.de/2006/07/06/was-ist-eigentlich-dosiertechnik/#comment-100</guid>
					<description>Der Duden definiert Dosieren: (eine bestimmte Menge) ab- oder zumessen.
Im Bereich der Klebstoffverarbeitung sind Missverständnisse möglich, da mehrfach dosiert wird. Wird ein 2K-Klebstoff verarbeitet, müssen die beiden Komponenten im vorgegebenen Mischungsverhältnis zueinander abgemessen (=dosiert) werden.
Gleichzeitig muss natürlich die Gesamtmenge abgemessen werden (Einhalten der pro Bauteil benötigten Klebstoffmenge). Vorschlag: letzteres wird Applizieren genannt, um Verwechselungen zu vermeiden.
Gruß, Manfred Peschka</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Der Duden definiert Dosieren: (eine bestimmte Menge) ab- oder zumessen.<br />
Im Bereich der Klebstoffverarbeitung sind Missverständnisse möglich, da mehrfach dosiert wird. Wird ein 2K-Klebstoff verarbeitet, müssen die beiden Komponenten im vorgegebenen Mischungsverhältnis zueinander abgemessen (=dosiert) werden.<br />
Gleichzeitig muss natürlich die Gesamtmenge abgemessen werden (Einhalten der pro Bauteil benötigten Klebstoffmenge). Vorschlag: letzteres wird Applizieren genannt, um Verwechselungen zu vermeiden.<br />
Gruß, Manfred Peschka
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
